Pokazaniya-Pacientov

Часть 1: № 1–118

Первая часть архива: показания № 1–118. Здесь больше всего коротких записей — люди ставили подпись под обращением в FDA и в двух-трёх предложениях объясняли, что с ними произошло. Именно из таких строк складывается общая картина: сухость, ореолы, «как будто смотришь через грязное стекло».

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 10: № 872–1073

Десятая часть: показания № 872–1073. Последний блок архива. Здесь же — записи не только на английском: архив собирал людей из разных стран, и несколько показаний написаны на испанском и других языках.

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 2: № 119–231

Вторая часть: показания № 119–231. В этих письмах чаще появляются детали — даты операции, названия клиник, попытки лечиться. Несколько человек пишут не о себе, а о членах семьи.

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 3: № 232–335

Третья часть: показания № 232–335. Заметная тема — ночное зрение: люди описывают не «гало» из брошюры, а невозможность вести машину вечером и страх перед встречным светом.

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 4: № 336–432

Четвёртая часть: показания № 336–432. Здесь много записей о том, что произошло не сразу, а через годы: сначала «всё было отлично», потом — регресс, сухость и искажения.

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 5: № 433–568

Пятая часть: показания № 433–568. Самая длинная по числу записей. Часть людей пишет о повторных вмешательствах и о том, что им предлагали «подождать».

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 6: № 570–641

Шестая часть: показания № 570–641. Здесь — истории о боли: жжение, эрозии, непереносимость света и ощущение, что глаз «постоянно чем-то натёрт».

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 7: № 642–733

Седьмая часть: показания № 642–733. Несколько человек описывают опыт поиска второго мнения: по их словам, одни врачи подтверждали проблему, другие объясняли её «нормой».

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 8: № 734–744

Восьмая часть: показания № 734–744. Всего восемь записей, но одна из них — самое длинное письмо в архиве: подробная хроника нескольких лет после операции, с датами, назначениями и описанием состояния.

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Часть 9: № 745–871

Девятая часть: показания № 745–871. Тема, которая проходит через эту часть, — деньги: сколько стоила операция, сколько стоят линзы и капли, чем закончилась попытка получить компенсацию.

Тексты ниже — личные показания людей, подписавших обращение в FDA. Это их собственные утверждения и воспоминания, а не установленные медицинские факты: мы публикуем их как источник, по которому можно понять, о чём пациенты считают важным предупредить заранее. Номера сохранены как в документе, оригинал доступен в PDF на сайте FDA-петиции.

Документ, которого нет в клиниках

8 мая 2015 года на имя и.о. комиссара Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) Стивена Остроффа пришло письмо с заголовком «Re: Citizen Petition FDA-2011-P-0022» ¹. В нём 1 073 человека просили FDA вернуться к рассмотрению петиции о выводе с рынка всех лазеров для LASIK.

Оригинал документа: письмо в FDA, PDF, 132 страницы, 1,9 МБ — полный текст с подписями и приложением № 1. Копия файла хранится у нас, исходная публикация — на LASIKComplications.com.